Zurüruck zum Inhalt

Tag Archiv: Kurzurlaub

Kurzurlaub bei den Maikätzchen

Wir schleichen jetzt mal ganz leise in die Scheune und lauschen drei kleinen Maikätzchen und ihrer Mutter. Wer jetzt in Versuchung gerät: Alle haben schon ein neues Zuhause gefunden. Today we sneak into the barn and listen to three little kitten and their mother. In case you think of it: They all already found a […]

Kurzurlaub: Besuch im Schwalbennest

Nachdem  sich „meine“ Schwalben letztes Jahr nicht ganz so einig geworden sind, haben sie dieses Jahr dann doch im Stall gebrütet. Wir besuchen sie am letzten Tag vor dem Ausfliegen der Kleinen, als es im Nest schon ein bißchen eng geworden ist. Let´s visit the swallows who nested in my barn. It´s the last day […]

Kurzurlaub: Der erste Schnee

Gegen Mitternacht hört es plötzlich auf zu schneien. Binnen wenigen Stunden hat der Schnee eine fast zwanzig Zentimeter dicke Decke über Thüringen gelegt. Ich werfe den Mantel über und laufe durch die Winternacht. Last year we had almost twenty centimeters of fresh snow in one night. I took my coat and walked through the night. […]

Kurzurlaub: Enten füttern im Park

Am Ententeich im Stadtpark. At the duck pond. [Audio clip: view full post to listen] Infos zu „Kurzurlaub“ und mehr Episoden gibt’s hier.

Kurzurlaub: Trockenes Gras

Tief  im Wald. Versumpfte Teiche, Tiere unter sich. Laufen durch das trockene Gras vom Vorjahr. Walking through dry grass beneath some ponds deep in the woods. [Audio clip: view full post to listen] Infos zu „Kurzurlaub“ und mehr Episoden gibt’s hier.

Kurzurlaub: Dorf ohne Strom

Die oberirdischen Stromkabel die man im Westen nur noch selten sieht, verschwinden langsam auch im Osten. Die Verlegung von Erdkabeln verschafft einem Dorf in Sachsen-Anhalt ungewohnte Ruhe. Der Fleischer macht gar nicht erst auf. Kein Kochtopfgeklapper. Rasenmähen fällt auch aus. Die Spatzen freut’s. A very quiet morning without power in a small village in eastern […]

Kurzurlaub: Schottenring Classic Grand Prix

Diesmal gibt’s einen Aktivurlaub. Besuch beim Schottenring Classic Grand Prix auf dem Schottener Stadtring. At the Schottenring Classic Grand Prix. [Audio clip: view full post to listen] Infos zu „Kurzurlaub“ und mehr Episoden gibt’s hier.

Kurzurlaub: Winter am Fluß

Die erste Episode „Kurzurlaub“ ist online. Kurzurlaub ist eine Serie von Audioaufnahmen inspiriert u.a. von one-minute vacation von quiet american. Schließt die Augen und laßt Euch für eine Minute entführen. Alle Audio Dateien der Serie stehen unter einer Creative Commons Lizenz. (BY-NC-SA) Los geht es mit „Winter am Fluß“ . „Short Trip“ a new series […]