Zeitentrückt

Wunderkammer Rätsel No.1

fs — Fri, 20 Apr 2012 10:44:12 +0000

Ich liebe es, wenn man Dinge komplett zerlegen kann. Wer nicht drauf kommt, muß weiterlesen.

Fantastic to be able to dissamble something completely. Need help? Read on.

Lösung:

Frohe Ostern!

fs — Sat, 07 Apr 2012 11:14:45 +0000

Ende der Winterzeit

fs — Sun, 25 Mar 2012 09:50:20 +0000

Nicht vergessen: Ab sofort ist Sommer. Zumindest was die Zeit angeht. Wer nicht gänzlich zeitentrückt leben möchte, hat seine Uhren letzte Nacht eine Stunde vorgestellt. Ich geh´ jetzt erstmal in den Garten…

Don´t forget: Daylight Saving Time started today.

Neulich auf der Kurzwelle

fs — Wed, 25 Jan 2012 12:34:06 +0000

Bin endlich mal wieder zum Radiohören auf Kurzwelle gekommen. Prompt ein Hammersignal auf 6095kHz. Anscheinend relativ neu auf dieser Frequenz sendet KBC aus Holland am Wochenende ein interessantes Musikprogramm das ich sogar auf meinem kleinen Zweitempfänger, einem Grundig Yachtboy 450 super empfangen kann. Das Bild oben zeigt übrigens meinen Grundig Satellit Professional 1400 in Aktion.

On Sunday I stumbled upon KBC [kbcradio.eu] on shortwave. Strong signal and good music on 6095kHz every weekend.

Frohe Weihnachten!

fs — Sat, 24 Dec 2011 11:01:07 +0000

Kurzurlaub: Der erste Schnee

fs — Wed, 21 Dec 2011 14:32:37 +0000

Gegen Mitternacht hört es plötzlich auf zu schneien. Binnen wenigen Stunden hat der Schnee eine fast zwanzig Zentimeter dicke Decke über Thüringen gelegt. Ich werfe den Mantel über und laufe durch die Winternacht.

Last year we had almost twenty centimeters of fresh snow in one night. I took my coat and walked through the night.

Infos zu “Kurzurlaub” und mehr Episoden gibt’s hier.

Leierkasten zum Advent

fs — Wed, 21 Dec 2011 14:06:18 +0000

Zur letzten Weihnachtsbäckerei des SFZ im Advent (siehe auch hier) sorgte Peter Laucke als Leierkastenmann für Stimmung. Für die Daheimgebliebenen hier nochmal in Bild und Ton.

Mehr Infos zum Haus Altendorf 48 und dem Südharzer Fachwerkzentrum e.V. gibt’s auf der Projektseite: Altendorf 48

You find information about this old bakery in this post and on this page.

[Zeige als Diashow]

[Mit PicLens anzeigen]

Historische Bäckerei zum Advent “wiedereröffnet”

fs — Mon, 12 Dec 2011 09:22:08 +0000

Weihnachtsbäckerei mit Waffeln und Glühwein in der etwa 350 Jahre alten Bäckerei Altendorf 48, die der Verein Südharzer Fachwerkzentrum Nordhausen e.V. vor Kurzem übernommen hat um das Haus vor dem Verfall zu retten.

Um auf den neuen Verein aufmerksam zu machen gab es anläßlich der Weihnachtlichen Höfe Glühwein und Waffeln zu sachkundigen Informationen.

Die Bäckerei ist natürlich seit ca. 1978 nicht mehr in Betrieb, das Haus seit über einem Jahrzehnt unbewohnt. Der alte Ofen ist von um 1900 und in schlechtem Zustand.

Das Haus sollte abgerissen werden, und da sowas natürlich nicht geht, hat der Verein Südharzer Fachwerkzentrum sich der Aufgabe gestellt, das Haus zu erhalten.

Ein spontaner Besuch, der immer mehr in die Tiefe ging und mit meiner Mitgliedschaft im Verein endete…

This old bakery is about 350 years old. The oven is from around 1900. The house was about to be demolished until the SFZ decided to save it. Waffles, coffee and some interesting storys lead to me being involved in the project…

[Zeige als Diashow]

[Mit PicLens anzeigen]

Handgemachter alter Wagen, wieder im Dienst

fs — Wed, 23 Nov 2011 10:59:36 +0000

Vom Sperrmüll gerettet. Komplett handgemacht, aber das Holz verrottet, die Metallräder mit alten Fahrradreifen bezogen… Jetzt wieder auf eisernen Füßen. Neues Holz und etwas Fett auf die Achsen und schon macht er sich auch bei schweren Lasten wieder nützlich, obwohl er selbst kein Leichtgewicht ist.

This barrow was found alongside the road with rotten boards and rubber from old bicycle tires on the all-metal wheels. Now with new boards and bare wheels again it already proved itself useful with heavy loads, although quite heavy itself. Handmade all around.

Überraschung im Bilderrahmen

fs — Thu, 18 Aug 2011 13:40:07 +0000

Ein schlichter Bilderrahmen stellte sich als überraschend alt heraus. Die von Nägeln gehaltene Rückwand wurde irgendwann durch ein Stück Pappe aus einem alten Karton ersetzt. Aufmachung und Schrift nach zu urteilen etwa im ersten Drittel des letzten Jahrhunderts.

This pictureframe was apparently older than I thougt as it was held together the old fashioned way with nails and a nice piece of cardboard from the beginning of last century.